Acidente na Tanzânia mata quatro freiras carmelitas de Santa Marinella e seu motorista.

 

A agência SIR relata isso, juntamente com as condolências do prefeito Tidei.

Ontem, na Tanzânia, na missão de Mwanza, a Superiora Geral das Missionárias Carmelitas de Santa Teresa do Menino Jesus, Irmã Lilian Gladson Kapongo, perderam tragicamente a vida, juntamente com a Irmã Maria Nerina De Simone, conselheira e secretária geral, a Irmã Damaris Matheka, conselheira provincial da Província da África Oriental, a Irmã Stellamaris Muthini e o motorista do veículo, chamado Bonifasi.

A notícia foi anunciada hoje pela Diocese de Porto-Santa Rufina, que está ligada à missão porque a fundadora da Congregação, a Beata Maria Crucifixa Curcio, chegou à cidade de Santa Marinella há exatamente cem anos. Ontem, um comunicado explicou: "As freiras, tendo concluído sua missão na Tanzânia, estavam prestes a retornar à Itália quando se envolveram em um terrível acidente envolvendo um veículo pesado. Uma última freira, Paulina Crisante Mipata, está hospitalizada em estado grave."

A Vigária Geral do Instituto, Irmã Zélia da Conceição Dias, pede orações neste momento de sofrimento que afeta toda a família religiosa das Irmãs Carmelitas. A Diocese de Porto-Santa Rufina "compartilha seu profundo luto e se une às necessárias orações de sufrágio pelas queridas Irmãs Carmelitas".

 

O prefeito Pietro Tidei ficou triste ao saber do falecimento prematuro da Irmã Lilian Gladson Kapongo, Superiora Geral, e da Irmã Maria Nerina De Simone, conselheira e secretária geral da Congregação das Carmelitas de Santa Teresa do Menino Jesus.

Ao tomar conhecimento do lamentável incidente na Tanzânia, o Prefeito foi à comunidade fundada pela Madre Crocifissa nas primeiras horas da manhã para transmitir as condolências da administração e de toda a cidade de Santa Marinella às irmãs. O Prefeito declarou: "Unimo-nos à dor de toda a comunidade das Irmãs do Carmelo, que recentemente perderam duas estimadas irmãs e figuras importantes. Tive a sorte de conhecê-las pessoalmente e apreciar suas qualidades humanas e a intensidade de sua vocação. Elas eram uma referência para a educação religiosa e para toda a comunidade."

Guardarei com carinho a memória da Irmã Lilian e da Irmã Nerina, que conheci pessoalmente há algumas semanas, durante as celebrações do aniversário de fundação da Congregação.

Dedico os sinceros pensamentos da cidade às irmãs da ordem das monjas carmelitas." Fonte: https://www.terzobinario.it

 

Incidente in Tanzania, morte 4 carmelitane di Santa Marinella e l’autista

 

Lo scrive l’agenzia Sir, il cordoglio del sindaco Tidei

Nella giornata di ieri, in Tanzania, presso la missione di Mwanza, hanno tragicamente perso la vita la superiora generale delle Carmelitane missionarie di Santa Teresina del Bambino Gesù, suor Lilian Gladson Kapongo, insieme a suor Maria Nerina De Simone, consigliera e segretaria generale, suor Damaris Matheka, consigliera provinciale della Provincia East Africa, suor Stellamaris Muthini, e l’autista del mezzo, di nome Bonifasi.

Ne dà notizia oggi la diocesi di Porto-Santa Rufina che è legata alla missione perché la fondatrice della Congregazione, la beata Maria Crocifissa Curcio, è giunta nella città di Santa Marinella esattamente cento anni fa. Ieri, viene spiegato in una nota, “le suore conclusa la loro missione in Tanzania, stavano per far rientro in Italia quando sono rimaste vittime di un terribile incidente con un mezzo pesante. Un’ultima suora, Paulina Crisante Mipata, è ricoverata in gravi condizioni in ospedale”.

“La vicaria generale dell’Istituto, suor Zelia da Conceiçao Dias, chiede preghiere in questo momento di sofferenza che tocca tutta la famiglia religiosa delle Suore carmelitane”. La diocesi di Porto-Santa Rufina “partecipa al grave lutto e si unisce nella doverosa preghiera di suffragio per le care Suore Carmelitane”.

Il sindaco Pietro Tidei ha appreso con tristezza la notizia della prematura scomparsa di Suor Lilian Gladson Kapongo, Superiora generale e Suor Maria Nerina De Simone, consigliera e segretaria generale della Congregazione delle Carmelitane Syuor Teresa del Bambino Gesù.

Non appena venuto a conoscenza dell’infausto incidente accaduto in Tanzania, nelle primissime ore del mattina il Primo Cittadino si è recato presso la Comunità fondata da Madre Crocifissa per portare le condoglianze alle consorelle da parte dell’Amministrazione e di tutta la Città di Santa Marinella. Queste le parole del Primo cittadino: “Ci uniamo al dolore di tutta la Comunità delle Suore del Carmelo che in queste ore ha perso due stimate consorelle e importanti figure di riferimento. Ho avuto la fortuna di conoscerle personalmente e di apprezzarne le doti umane e l’intensità della vocazione. Un punto di riferimento per l’educazione religiosa e per tutta la comunità.

Conserverò il ricordo di Suor Lilian e Suor Nerina, che ho incontrato personalmente poche settimane fa durante le celebrazioni per l’Anniversario della fondazione della Congregazione.

Alle consorelle dell’ordine delle suore del Carmelo dedico il commosso pensiero della città “. Fonte: https://www.terzobinario.it

 

Tragic Automobile Accident in Tanzania

 

Logo of the Carmelite Missionary Sisters of St. Thérèse of the Child Jesus

Tragic Automobile Accident in Tanzania. Four Carmelite Sisters of Santa Marinella Killed

Four sisters from the Congregation of Carmelite Missionary Sisters of St. Thérèse of the Child Jesus (Congregazione Suore Carmelitane Missionarie di S. Teresa del Bambino Gesù) and their driver were tragically killed in an automobile accident in Tanzania. A fifth sister remains in very serious condition in the hospital.

The deceased are Sr. Lilian Gladson Kapongo, general superior of the Congregation; Sr. Maria Nerina De Simone, a general councilor and the general secretary; Sr. Damaris Matheka, provincial councilor for the Province of East Africa; Sr. Stellamaris Muthini; and their driver, Mr. Bonifasi. Sr. Paulina Crisante Mipata is in hospital and is in serious condition.

The members of the Carmelite General Chapter being held in Malang, Indonesia, received the news in the early morning hours of September 16th by email from Sr. Zelia da Conceiçao, vicar general. The sisters and the members of the Congregation, and the family of Mr. Bonifasi were remembered at the morning Eucharist. Fonte: https://www.ocarm.org

 

Quatro irmãs da Congregação das Irmãs Carmelitas Missionárias de Santa Teresa do Menino Jesus  (Congregazione Suore Carmelitane Missionarie di S. Teresa del Bambino Gesù)  e seu motorista morreram tragicamente em um acidente automobilístico na Tanzânia. Uma quinta irmã permanece em estado grave no hospital.

Os falecidos são a Irmã Lilian Gladson Kapongo, superiora geral da Congregação; a Irmã Maria Nerina de Simone, conselheira geral e secretária geral; a Irmã Damaris Matheka, conselheira provincial da Província da África Oriental; a Irmã Stellamaris Muthini; e seu motorista, o Sr. Bonifasi. A Irmã Paulina Crisante Mipata está hospitalizada e em estado grave.

Os membros do Capítulo Geral Carmelita, realizado em Malang, Indonésia, receberam a notícia na madrugada de 16 de setembro por e-mail da Irmã Zélia da Conceição, vigária geral. As irmãs, os membros da Congregação e a família do Sr. Bonifasi foram homenageados na Eucaristia matinal. Fonte: https://www.ocarm.org

 

Irmãs Carmelitas Missionárias de Santa Teresa do Menino Jesus

Ontem à tarde, recebemos a dolorosa notícia que partilhamos com todas vocês: um acidente fatal em Mwanza, Tanzânia, levou ao encontro definitivo com o Senhor algumas de nossas queridas irmãs: Irmã Lilian Gladson Kapongo, nossa Superiora Geral; Irmã Maria Nerina de Simone, Conselheira e Secretária Geral; Irmã Damaris Matheka, Conselheira Provincial; Irmã Stellamaris Muthini, juntamente com o motorista, cujo nome ainda não conhecemos.

Com o coração entristecido, mas cheio de esperança, confiamos nossas irmãs à infinita bondade e misericórdia de Deus, certos de que hoje participam da glória eterna, após o fiel cumprimento de sua missão terrena.

Unamo-nos em oração pela Irmã Paulina Crisante Mipata, que se encontra em estado crítico no hospital. Pedimos que o Senhor, rico em amor, a sustente com sua graça e lhe conceda a saúde.

Permaneçamos todas unidas neste momento de dor, mas também de fé, como uma só família carmelita missionária. Que o testemunho de nossas irmãs continue a iluminar o caminho de nossa missão: “Missionárias até a consumação dos séculos Fonte: https://www.facebook.com/irmascarmelitasmissionarias

 

Com profundo pesar, o Colégio Dom Elizeu se une em oração pelo falecimento das queridas irmãs:

Irmã Lilian Gladson Kapongo, Superiora Geral;
Irmã Maria Nerina De Simone, Conselheira e Secretária Geral;
Irmã Damaris Matheka, Conselheira Provincial;
Irmã Stellamaris Muthini.
Elas partiram para a Casa do Pai após um trágico acidente ocorrido ontem em Mwanza, na Tanzânia. Elevamos também nossas preces pela recuperação da Irmã Paulina Crisante Mipata, que se encontra em estado grave no hospital.
De forma especial, recordamos com carinho a presença de Irmã Lilian e Irmã Maria Nerina em nosso colégio, cuja passagem deixou marcas de fé, amor e dedicação. Neste momento de dor, permaneçamos unidas em oração e confiança na promessa de Cristo.
Que o Espírito Santo console toda a Congregação das Irmãs Carmelitas Missionárias de Santa Teresa do Menino Jesus e todos nós que partilham desta perda. 

 ___________________________________________________________________________

 

Recebemos do Bispo ontem à noite a notícia da trágica morte devido a um acidente rodoviário na Tanzânia, da Irmã Lilian Gladson Kapongo, Superintendente Geral dos Missionários Carmelitas, Irmã Maria Nerina De Simone, Conselheira e Secretária Geral, Irmã Damaris Matheka, Conselheira Provincial, Irmã Stellamaris Muthini e o motorista deles. Irmã Paulina Crisante Mipata está em estado muito grave no hospital.

Nosso vicariato está próximo, com oração, da congregação das Irmãs Missionárias Carmelitas de Madre Crucifissa Curciu, pela tragédia que também viu nossa irmã Nerina envolvida, engajada na evangelização de jovens e adultos em nossas comunidades de Ispica há vários anos.

Bispo Salvatore Rumeo pede o sufrágio de caridade para as queridas freiras e seu motorista. Fonte: Vicariato di Ispica 

Santa Marinella: suore carmelitane muoiono in un incidente stradale in Tanzania

 

SANTA MARINELLA RM – Nella giornata di ieri, in Tanzania, presso la missione di Mwanza, hanno tragicamente perso la vita la superiora generale delle Carmelitane missionarie di Santa Teresina del Bambino Gesù, suor Lilian Gladson Kapongo, insieme a suor Maria Nerina De Simone, consigliera e segretaria generale, suor Damaris Matheka, consigliera provinciale della Provincia East Africa, suor Stellamaris Muthini, e l’autista del mezzo, di nome Bonifasi.

Le suore conclusa la loro missione in Tanzania, stavano per far rientro in Italia a Santa Marinella,  quando sono rimaste vittime di un terribile incidente con un mezzo pesante. Un’ultima suora, Paulina Crisante Mipata, è ricoverata in gravi condizioni in ospedale.

Profondo cordoglio in città per la tragica scomparsa di Suor Lilian Gladson Kapongo, superiora generale, e di Suor Maria Nerina De Simone, consigliera e segretaria generale della Congregazione delle Carmelitane Suor Teresa del Bambino Gesù.

Appresa la notizia, il sindaco Pietro Tidei si è recato presso la comunità fondata da Madre Crocifissa per portare personalmente le condoglianze dell’amministrazione comunale e dell’intera cittadinanza.

“Ci uniamo al dolore della Comunità delle Suore del Carmelo – ha dichiarato Tidei – che in queste ore ha perso due stimate consorelle e importanti figure di riferimento. Ho avuto la fortuna di conoscerle personalmente e di apprezzarne le doti umane e l’intensità della vocazione”.

Il primo cittadino ha ricordato come le due religiose rappresentassero “un punto di riferimento per l’educazione religiosa e per la comunità tutta”, sottolineando di averle incontrate di recente durante le celebrazioni per l’anniversario della fondazione della Congregazione.

“Alle consorelle dell’Ordine delle Suore del Carmelo – ha concluso – dedico un pensiero commosso a nome di tutta la città di Santa Marinella”. Fonte: https://www.confinelive.it

 

Santa Marinella: freiras carmelitas morrem em acidente de carro na Tanzânia

SANTA MARINELLA RM – Ontem, na Tanzânia, na missão de Mwanza, a Superiora Geral das Missionárias Carmelitas de Santa Teresa do Menino Jesus, Irmã Lilian Gladson Kapongo, perderam tragicamente a vida, juntamente com a Irmã Maria Nerina De Simone, conselheira e secretária geral, a Irmã Damaris Matheka, conselheira provincial da Província da África Oriental, a Irmã Stellamaris Muthini e o motorista do veículo, chamado Bonifasi.

Após concluir sua missão na Tanzânia, as freiras estavam prestes a retornar à Itália, em Santa Marinella, quando se envolveram em um terrível acidente envolvendo um veículo pesado. Uma última freira, Paulina Crisante Mipata, está hospitalizada em estado grave.

A cidade expressa profundas condolências pelo trágico falecimento da Irmã Lilian Gladson Kapongo, Superiora Geral, e da Irmã Maria Nerina De Simone, conselheira e secretária geral da Congregação das Carmelitas Irmã Teresa do Menino Jesus.

Ao saber da notícia, o prefeito Pietro Tidei viajou até a comunidade fundada pela Madre Crocifissa para transmitir pessoalmente as condolências da administração municipal e de todos os cidadãos.

"Unimo-nos à dor da Comunidade das Irmãs do Carmelo", declarou Tidei, "que recentemente perdeu duas irmãs estimadas e importantes figuras de referência. Tive a sorte de conhecê-las pessoalmente e apreciar suas qualidades humanas e a intensidade de sua vocação."

O prefeito lembrou que as duas freiras representam "um ponto de referência para o ensino religioso e para toda a comunidade", lembrando que as conheceu recentemente durante as comemorações do aniversário de fundação da Congregação.

“Às irmãs da Ordem das Irmãs do Carmelo”, concluiu, “dedico um pensamento sincero em nome de toda a cidade de Santa Marinella”.